リード

日中辞典 第3版

リード
lead

1〔人を導く〕领导lǐngdǎo，带领dàilǐng；［引率する］率领shuàilǐng，带动dàidòng．

～リードのしかたが上手だ｜领导有方．

2〔競技などで先行する〕领先lǐngxiān．

3点の～リード｜领先三分．

8対5で～リードしている｜以八比五领先．

ソフトウエアの面ではアメリカが断然～リードしている｜在软件领域美国远远领先．

～リードを奪われる｜被超了过去；落在后面．

3〈野球〉（跑垒员）离垒(pǎolěiyuán)lí lěi．

ランナーが3塁から～リードする｜跑垒员离开三垒．

4〔ダンスで〕带舞伴起舞dài wǔbàn qǐwǔ．

男性の～リードで踊る｜由男性带舞．

5〔新聞・雑誌などの前書き〕导语dǎoyǔ；内容提要nèiróng tíyào．

6〔犬などの引き綱〕绳索shéngsuǒ，皮带pídài．

リード・オフ・マン

lead-off man

〈野球〉首位击球员shǒuwèi jīqiúyuán；每局中第一位击球员měi jú zhōng dì-yī wèi jīqiúyuán．

リードギター

lead guitar

〈音楽〉担当主旋律的吉他dāndāng zhǔxuánlǜ de jítā；主音吉他手zhǔyīn jítāshǒu．

リードボーカル

〈音楽〉主唱歌手zhǔchàng gēshǒu．

リード
reed

（管乐器、风琴等的）簧片(guǎnyuèqì、fēngqín děng de)huángpiàn．

リードオルガン

reed organ

〈音楽〉簧风琴huángfēngqín．

リード楽器

簧乐器huángyuèqì．

出典　中日辞典 第3版