日中辞典 第3版の解説
リード
lead
1〔人を導く〕领导 ,带领 ;[引率する]率领 ,带动 .
~リードのしかたが上手だ|领导有方.
2〔競技などで先行する〕领先 .
3点の~リード|领先三分.
8対5で~リードしている|以八比五领先.
ソフトウエアの面ではアメリカが断然~リードしている|在软件领域美国远远领先.
~リードを奪われる|被超了过去;落在后面.
3〈野球〉(跑垒员)离垒
.ランナーが3塁から~リードする|跑垒员离开三垒.
4〔ダンスで〕带舞伴起舞 .
男性の~リードで踊る|由男性带舞.
5〔新聞・雑誌などの前書き〕导语 ;内容提要 .
6〔犬などの引き綱〕绳索 ,皮带 .
リード・オフ・マン
lead-off man
〈野球〉首位击球员
;每局中第一位击球员 .リードギター
lead guitar
〈音楽〉担当主旋律的吉他
;主音吉他手 .リードボーカル
〈音楽〉主唱歌手
.リード
reed
(管乐器、风琴等的)簧片
.リードオルガン
reed organ
〈音楽〉簧风琴
.リード楽器
簧乐器
.