ルート

日中辞典 第3版

ルート
route

1〔道〕道路dàolù，路线lùxiàn；［航路］航线hángxiàn．

バスの～ルートが変わる｜公共汽车路线变更biàngēng．

2〔経路〕途径tújìng；［出所］来路láilù，来源láiyuán．

密輸の～ルート｜走私路线．

物資輸送の～ルートを断たれる｜物资运输线yùnshūxiàn被切断qiēduàn．

特別な～ルートで入手する｜通过特别途径弄到nòngdào手．

この商品の販売～ルートを開拓する｜开拓kāituò推销这个商品的市场．

ルートセールス

route sales

（为一定的客户）定期上门销售(wèi yīdìng de kèhù)dìngqī shàngmén xiāoshòu．

ルートファインディング

route finding

确认登山路线quèrèn dēngshān lùxiàn．

ルート
root

1〔根〕根gēn，根本gēnběn，根源gēnyuán，基础jīchǔ．

2〈語〉词根cígēn．

3〈数学〉根gēn，根号gēnhào．

4〈電算〉根gēn．

ルートディレクトリー

root directory

〈電算〉根目录gēn mùlù．

出典　中日辞典 第3版