ループ

日中辞典 第3版の解説

ループ
loop

1〔輪〕quānhuán

2〈航空〉跟头gēntou

3〈電算〉循环xúnhuán

4ループジャンプ

ループアンテナ
loop antenna

〈無線〉环形天线huánxíng tiānxiàn

ループジャンプ
loop jump

〈スケート〉后外跳hòuwàitiào

ループシュート

[和loop+shoot]吊球射门diàoqiú shèmén,吊射diàoshè

ループ線

(盘山)展线(pánshān)zhǎnxiàn

ループタイ

[和loop+tie]绳状领带shéngzhuàng lǐngdài,牛仔领带niúzǎi lǐngdài,波洛领带bōluò lǐngdài

ループドライブ
loop drive

〈卓球〉弧圈球húquānqiú

ループヤーン
loop yarn

圈圈纱quānquānshā,圈花线quānhuāxiàn

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む