ルール

日中辞典 第3版の解説

ルール
rule

guī规则guīzé规章guīzhāng章程zhāngchéng

野球の~ルール|棒球规则.

会議の~ルール|会议章程.

~ルールを決める|制定规则.

~ルールを守る|遵守zūnshǒu规则.

~ルールに反する|犯规fànguī;违反规定.

~ルールどおりにやる|照章办事.

交通~ルールの違反は厳しく取り締まる|严格取缔qǔdì违反交通规则的行为.

ルール
Ruhr

〈地名〉[ドイツ]Lǔ'ěr

ルール川

〈地名〉[ドイツ]鲁Lǔ'ěr Hé

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む