レッテル

日本語の解説｜レッテルとは

日中辞典第3版の解説

1〔商品の〕［トレードマーク］商标shāngbiāo；［ラベル］标签biāoqiān，标记biāojì．

箱に～レッテルをはる｜在箱子上贴商标．

～レッテルをはがす｜揭去jiēqù标签．

2〔評価〕帽子màozi，标签biāoqiān；［レッテルをはる］戴帽子dài màozi．

ごくつぶしという～レッテルをはられる｜被人戴上饭桶fàntǒng的帽子．

彼にうそつきの～レッテルをはる｜给他戴上骗子的帽子．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...