日中辞典 第3版の解説
レッテル
[オ]letter
1〔商品の〕[トレードマーク]商标 ;[ラベル]标签 ,标记 .
箱に~レッテルをはる|在箱子上贴商标.
~レッテルをはがす|揭去
标签.2〔評価〕帽子 ,标签 ;[レッテルをはる]戴帽子 .
ごくつぶしという~レッテルをはられる|被人戴上饭桶
的帽子.彼にうそつきの~レッテルをはる|给他戴上骗子的帽子.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...