レッテル

日中辞典 第3版の解説

レッテル
[オ]letter

1〔商品の〕[トレードマーク]商标shāngbiāo;[ラベル]标签biāoqiān,标记biāojì.

箱に~レッテルをはる|在箱子上贴商标.

~レッテルをはがす|揭去jiēqù标签.

2〔評価〕帽子màozi,标签biāoqiān;[レッテルをはる]戴帽子dài màozi.

ごくつぶしという~レッテルをはられる|被人戴上饭桶fàntǒng的帽子.

彼にうそつきの~レッテルをはる|给他戴上骗子的帽子.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例