レッテル

日中辞典第3版の解説

1〔商品の〕［トレードマーク］商标shāngbiāo；［ラベル］标签biāoqiān，标记biāojì．

箱に～レッテルをはる｜在箱子上贴商标．

～レッテルをはがす｜揭去jiēqù标签．

2〔評価〕帽子màozi，标签biāoqiān；［レッテルをはる］戴帽子dài màozi．

ごくつぶしという～レッテルをはられる｜被人戴上饭桶fàntǒng的帽子．

彼にうそつきの～レッテルをはる｜给他戴上骗子的帽子．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...