日中辞典 第3版の解説
レール
rail
1〔鉄道の〕铁轨,钢轨,轨道.
~レールを走る|在轨道上行驶.
~レールを敷く|铺设铁轨;铺轨;[交渉などで](为交涉等)铺好道路;纳入轨道.
紛争解決の~レールが敷かれる|铺好解决纠纷的道路.
モノ~レール|单轨(铁路).
2〔戸車などの〕横条,横杆;[手すり]扶手,栏杆.
カーテン~レール|窗帘轨.
ガード~レール|护栏.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...