ロック

日中辞典 第3版

ロック
rock

1〔岩〕岩石yánshí．

2〔ロックンロール〕摇滚（乐）yáogǔn(yuè)．

ハード～ロック｜硬摇滚；激烈摇滚．

パンク～ロック｜朋克摇滚．

3〔オン・ザ・ロック〕加冰jiā bīng．

～ロックでウイスキーを飲む｜喝冰威士忌wēishìjì．

ロックウール

rock wool

1〔石綿〕石棉shímián．

2〔ガラス繊維〕玻璃质纤维bōlizhì xiānwéi．

ロックガーデン

rock garden

假山花园jiǎshān huāyuán．

ロック歌手

摇滚歌手yáogǔn gēshǒu．

ロッククライミング

rock climbing

攀岩pānyán，爬岩石pá yánshí；爬岩术páyánshù．

ロックハーケン

［和rock＋Haken（ド）］〈登山〉岩石锥yánshízhuī，攀岩钩pānyángōu．

ロックバンド

rock band

摇滚乐队yáogǔn yuèduì．

ロックハンマー

rock hammer

〈登山〉（锤岩石锥用的）钢锥锤(chuí yánshí zhuī yòng de)gāngzhuīchuí．

ロックファイバー

rock fiber

石棉shímián，火山岩纤维huǒshānyán xiānwéi．

ロックフィルダム

rock-fill dam

石坝shíbà．

ロックミュージック

rock music

摇滚乐yáogǔnyuè．

ロック
lock

1锁suǒ，锁上suǒshàng，锁闭suǒbì．

ドアを～ロックしてください｜请把门锁上．

2〈ラグビー〉并列争夺时的第二排bìngliè zhēngduó shí de dì-èr pái．

ロックアウト

lockout

（资本家为对付罢工）关闭工厂(zīběnjiā wèi duìfu bàgōng)guānbì gōngchǎng，不准工人进厂bù zhǔn gōngrén jìnchǎng．

出典　中日辞典 第3版