日中辞典 第3版の解説
ロープ
rope
绳索
,绳缆 ;[ボクシングの]围绳 .~ロープできつく縛る|用绳子紧紧地绑住
.クライマーたちは~ロープで結ばれていた|登山运动员们用绳索系在一起.
相手を~ロープに追い詰める|把对手逼到
围绳边.ロープウエー
ropeway
(空中)索道
,钢丝索道 ,空中吊车 .貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...