日中辞典 第3版の解説
一人ぼっち
ひとりぼっち
单独一(个)人;[寂しく]孤零零一(个)人,孤单,孤独一(个)人,无依无靠成語.
~一人ぼっちになる|成为孤零零一人.
~一人ぼっちになって孤独を堪え忍ぶ|变得无依无靠,忍受孤独.
子どもたちはみな家を出て,~一人ぼっちで暮らしている|孩子们都离开了家,只剩下孤零零一人生活.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...