日中辞典 第3版の解説
一遍に
いっぺんに
1一次
,一下子 .~一遍にそんな金を出しては生活に響く|一次拿出那么多钱要影响生活.
彼の発言を聞いて~一遍に眠気が覚めた|听了他说的话,困劲儿一下子就没了.
2〔同時に,一緒に〕同时 ;一块儿 ,一起 .
~一遍にしゃべらないで一人ずつ話してください|不要一块儿说,一个人一个人地说.
30人が~一遍に解雇された|三十个人一起被解雇
了.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...