丈

日中辞典 第3版

丈
たけ

1〔高さ〕身长shēncháng；高度gāodù．

～丈が高い｜身材高．

水辺には～丈の高いアシが茂っている｜水边长zhǎng着很高的芦苇lúwěi．

2〔長さ〕尺寸chǐcun，长短chángduǎn，长度chángdù．

スカートの～丈を縮める｜改短裙子的长度．

オーバーの～丈が少し長い｜大衣的尺寸有点儿长．

そで～丈｜袖子的长度；袖长．

身～丈｜身高；（衣服）身长．

3〔全部〕全部quánbù．

ありっ～丈の金｜所有的钱．

思いの～丈を打ち明ける｜倾吐qīngtǔ爱慕àimù之心．

丈
じょう

丈zhàng．

50～丈の飛瀑｜五十丈的飞瀑fēipù．

[注意]中国では現在，メートル法と“丈”“市尺shìchǐ”による測定法が併用されている．“丈”は“市尺”“尺”の10倍で約3.3メートル．

出典　中日辞典 第3版