日中辞典 第3版の解説
三味線
しゃみせん
〈音楽〉三味线，日本三弦．
～三味線を弾く｜弹三弦．
[日本文化]
撥弦楽器の一つ．猫皮または犬皮を張った胴と棹からなり，三弦を張って，ばちで演奏する．｜一种拨弦乐器．由蒙上了猫皮或狗皮的琴腹和琴杆构成，有三根弦，用大拨子弹奏．
歌舞伎や人形浄瑠璃，民謡など日本の伝統芸能には欠かせない楽器である．中国の三弦が琉球経由で伝来し，改造されたものといわれている．｜是歌舞伎、木偶戏、民谣等日本传统曲艺不可缺少的伴奏乐器．据说它是由中国的三弦经琉球传到日本后改造而成的．