上がったり

日中辞典第3版の解説

算完了suànwán le，（买卖、事业等）垮台(mǎimai、shìyè děng)kuǎtái，完蛋wándàn，糟糕zāogāo．

こう不景気では商売～上がったりだ｜市面这样萧条xiāotiáo，买卖算完了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...