上品

日中辞典 第3版

上品
じょうひん

1〔気品がある〕高尚gāoshàng，文雅wényǎ，雅致yǎzhi，优雅yōuyǎ，典雅diǎnyǎ，大方dàfang，有气质yǒu qìzhì．

～上品な人｜文雅的人；有礼貌lǐmào的人．

彼女は言葉遣いが～上品だ｜她的语言很文雅；她说话很文雅．

～上品なご趣味ですね｜您的爱好真高雅呀．

いつも～上品なネクタイをしている｜经常系着雅致的领带．

なかなか～上品なお味ですこと｜味道真高雅啊．

～上品な目鼻だち｜眉目清秀．

～上品ぶる｜假装文雅．

2〔高級品〕高级品gāojípǐn，上等品shàngděngpǐn，上等货shàngděnghuò．

この店は～上品だけを扱う｜这家商店专卖高级品．

出典　中日辞典 第3版