下敷き

日中辞典 第3版

下敷き
したじき

1〔下に敷くもの〕垫儿diànr，铺在下面的东西pūzài xiàmiàn de dōngxi；［文具の］垫板diànbǎn．

花瓶の～下敷き｜花瓶的垫儿．

2〔敷かれる〕压在底下yāzài dǐxia，垫在底下diànzài dǐxia．

雪崩(なだれ)で雪の～下敷きになる｜由于雪崩xuěbēng被雪压在底下了．

車の～下敷きになる｜被车压在底下．

3〔モデル〕样本yàngběn，榜样bǎngyàng．

この小説はある実話を～下敷きにして書かれた｜这篇小说是以真人真事为题材写的．

出典　中日辞典 第3版