日中辞典 第3版の解説
下積み
したづみ
1〔物の下に積む〕装在底下,压在底下(的东西).
壊れ物が~下積みになっている|易碎品被压在底下.
~下積み無用|不可压在货底下;怕压勿装下边;小心压坏;上面不许放东西.
2〔恵まれない状態にある〕供人驱使〔受人压迫〕爬不上去(的人),居于人下.
~下積みの社員|基层的公司职员.
~下積みの役者|未成名的演员.
~下積み時代|艰苦奋斗的时代.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...