日中辞典 第3版の解説
乗り手
のりて
1〔乗る人〕乘客 ;骑手 .
ウマが~乗り手を落とした|马把骑手摔
下┏来〔去〕了.この路線は~乗り手が少ない|这条(铁路)线乘客少.
2〔上手に乗る人〕擅长骑马的人 .
彼はなかなかの~乗り手だ|他是个很擅长骑马的人.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...