乗り組む

日中辞典 第3版の解説

乗り組む
のりくむ

作为业务人员共同乘坐同一船飞机等(zuòwéi yèwù rényuán)gòngtóng chéngzuò(tóngyī chuán、fēijī děng)在交通工具上服务勤务zài jiāotōng gōnjù shang fúwù〔qínwù〕

彼はアフリカ航路の汽船に乗り組んでいる|他在非洲航线hángxiàn的轮船lúnchuán上服务.

その船にはわずかな乗組員しか乗り組んでいなかった|那艘sōu船上只有很少几个乘务员.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む