乗り込む

日中辞典第3版の解説

1〔乗り物に〕乘上chéngshàng，坐进zuòjìn．

彼は京都でこの列車に乗り込んだ｜他是在京都坐上这趟列车的．

電車が止まると大勢の人がどやどやと乗り込んできた｜电车一停许多人蜂拥fēngyōng而上．

2〔乗り物で〕进入jìnrù，开进kāijìn．

車で会場に～乗り込む｜坐着汽车进入会场．

3〔繰り込む〕［軍隊が］开进kāijìn；［団体が］到达dàodá，进入jìnrù．

わがチームは張り切って球場へ乗り込んだ｜我队精神饱满地进入了球场qiúchǎng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...