日中辞典 第3版の解説
乗り遅れる
のりおくれる
1〔乗り物に〕耽误乘 ,赶不上 .
列車に乗り遅れる|赶不上火车.
ちょっとのところで乗り遅れた|就差
一点儿没赶上┏车〔船〕.2〔風潮や流行に〕跟不上 .
流行に~乗り遅れる|跟不上流行;不时兴
.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...