乗り遅れる

日中辞典 第3版

乗り遅れる
のりおくれる

1〔乗り物に〕耽误乘dānwu chéng，赶不上gǎnbushàng．

列車に乗り遅れる｜赶不上火车．

ちょっとのところで乗り遅れた｜就差chà一点儿没赶上┏车〔船〕．

2〔風潮や流行に〕跟不上gēnbushàng．

流行に～乗り遅れる｜跟不上流行；不时兴shíxīng．

出典　中日辞典 第3版