人並み

日中辞典 第3版

人並み
ひとなみ

普通pǔtōng，一般yībān．

仕事も遊びもまあ～人並みといったところです｜工作娱乐都和普通人一样．

せめて～人並みの暮らしがしたい｜至少要过上一般人的生活．

～人並みぐらいが分相応というところだ｜普普通通才和身份相称xiāngchèn．

～人並みのことをしていたのでは成功はおぼつかない｜如果只做普通人都会做的事，可没有成功的把握．

～人並みはずれたすぐれた才能がある｜有出类拔萃chūlèi-bácuì的才能．

あの人たちは～人並み以上の努力をしたからこそ成功したのだ｜正因为他们做出超人的努力，才得到了成功．

出典　中日辞典 第3版