日中辞典 第3版の解説
人為
じんい
人力,人为;[人工]人工.
それはとうてい~人為では成し遂げられないことである|那是人力无论如何也办不到的事情.
~人為をもって自然を征服する|用人力来征服自然.
それは~人為であって自然にできたのではない|那是人工造的,不是天然形成的.
今回の災害の原因は~人為的な要素が大きい|这次灾害的原因人为的因素很大.
人為選択
人工选择,人为选择.
人為的災害
人为灾害.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...