今頃

日本語の解説｜今頃とは

日中辞典第3版の解説

1〔いま時分〕现在xiànzài，此时cǐshí，这时候zhè shíhou，这会儿zhèhuìr口語．

～今頃は上海に着いているだろう｜现在到上海了吧．

先週の～今頃の出来事です｜是上星期这个时候发生的事情．

～今頃は雪だろう｜这会儿正下着雪吧．

2〔いまになって〕这般时候zhè bān shíhou，如今rújīn．

～今頃来たってしかたがない｜现在才来，有什么用？

～今頃どこへ行くんだ｜这么晚了，还上哪儿去？

やっと～今頃になって芽が出てきた｜好容易到现在才发芽fā yá了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...