日中辞典 第3版の解説
付きまとう
つきまとう
纠缠
;[ぴったりと]缠住 ;[影響する]影响 .しつこく~付きまとう|缠住不放.
母親に~付きまとう|缠着妈妈.
変な男につきまとわれる|被一个┏有毛病的人〔坏家伙〕┏缠上〔纠缠不休〕.
自分に~付きまとう運命を振り切る|挣脱
开纠缠着自己的命运.学歴が一生~付きまとう|学历影响一生.
最初の失敗が最後まで~付きまとう|开头的失败一直影响到最后.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...