日中辞典 第3版の解説
仰せ
おおせ
1指示,命令;[口頭で]吩咐.
~仰せに従いましょう|我将照您的指示办.
何でも~仰せのままです|我完全听从您的吩咐.
2〔お言葉〕说的话.
~仰せごもっともです|您说得很对.
~仰せのとおりです|是,的确是这样;您说的是.
~仰せではございますが|您虽然这样说,可是…….
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...