休業

日中辞典 第3版

休業
きゅうぎょう

停止营业tíngzhǐ yíngyè，停业tíngyè；停止工作tíngzhǐ gōngzuò，停工tínggōng；［廃業する］歇业xiēyè．

～休業中の工場｜（正在）停工的工厂．

毎週火曜日は～休業する｜每周星期二┏停业〔休息〕．

当分の間～休業いたします｜暂时zànshí歇业．

まるで開店～休業の状態だ｜简直像是歇了业．

臨時～休業｜临时línshí歇业．

休業損害

误工损失wùgōng sǔnshī．

休業手当

停业补贴tíngyè bǔtiē．

休業日

停业日tíngyèrì．

休業補償

因工伤病补贴yīn gōng shāngbìng bǔtiē．

出典　中日辞典 第3版