似たり寄ったり

日中辞典 第3版

似たり寄ったり
にたりよったり

差不了多少chàbuliǎo duōshǎo，差不多chàbuduō，大同小异dàtóng--xiǎoyì成語；［優劣つけがたい］不相上下bùxiāng-shàngxià成語；［多くけなす意味で］半斤八两bànjīn-bāliǎng成語．

いずれも～似たり寄ったりです｜都差不多．

どちらの作品も～似たり寄ったりで，評価をするのは難しい｜两个作品都差不多，不好分出高低．

出典　中日辞典 第3版