日中辞典 第3版の解説
低気圧
ていきあつ
1〈気象〉低气压.
~低気圧が近づいて,天気が崩れそうだ|低气压临近,要变天.
~低気圧が停滞する|低气压停滞.
~低気圧は南東に進んでいる|低气压向东南方转移.
熱帯~低気圧|热带低气压.
2〔不機嫌なこと〕透不过气来,不高兴,闷得慌.
彼は朝から~低気圧だ|他从一清早就不高兴.
3〔不穏な状態〕不稳,紧张,险恶.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...