体裁ぶる

日中辞典 第3版の解説

体裁ぶる
ていさいぶる

[ひけらかす]摆架子bǎi jiàzi;[つくろう]摆门面bǎi ménmian,装饰门面zhuāngshì ménmian,讲究排场jiǎngjiu páichang.

あんな~体裁ぶるやつは嫌いだ|我讨厌tǎoyàn那种摆架子的家伙.

彼はいやに~体裁ぶる男だ|他是个很爱装腔作势zhuāngqiāng-zuòshì的家伙.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む