体裁ぶる

日中辞典 第3版の解説

体裁ぶる
ていさいぶる

[ひけらかす]摆架子bǎi jiàzi;[つくろう]摆门面bǎi ménmian装饰门面zhuāngshì ménmian讲究排场jiǎngjiu páichang

あんな~体裁ぶるやつは嫌いだ|我讨厌tǎoyàn那种摆架子的家伙.

彼はいやに~体裁ぶる男だ|他是个很爱装腔作势zhuāngqiāng-zuòshì的家伙.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む