何だって

日中辞典 第3版の解説

何だって
なんだって

1〔聞き返すとき〕什么shénme.

~何だって,彼女が死んだ|什么?她死了?

~何だって,いないって|什么?不在?

~何だって,もう一度言ってごらん|(你说)什么?你再说一遍.

2〔なんでも〕不管怎么样bùguǎn zěnmeyàng.

~何だってぼくにとっては同じことだ|无论怎样,对我来说都是一样的.

~何だっていいよ|哪个都可以;怎么都行.

3〔どうして〕为什么wèi shénme,怎么zěnme.

~何だってまたそんな所へ行ったんだい|为什么还去那样的地方?

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む