何となく

日中辞典 第3版の解説

何となく
なんとなく

1〔はっきり言えないが〕不知为什么总觉得(bù zhī wèi shénme)zǒng juéde不由得bùyóude

~何となく近づきにくい人|总觉得有点儿不易接近的人.

~何となくいいことがありそうな気がする|总觉得好像有好事.

きょうは~何となく気分が重い|今天总觉得心情不好.

~何となく虫が好かない|总觉得合不来.

2〔理由・目的なく〕无目的地wú mùdì de

~何となく大学まで来てしまった|稀里糊涂地升上了大学.

人生の目的を定めず,毎日ただ~何となく過ごす|未决定人生的目的,每天只是无聊地度过.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む