何処まで

日中辞典 第3版

何処まで
どこまで

1〔ある場所まで〕到哪里dào nǎli，达到什么地方dádào shénme dìfang．

～何処まで行っても砂漠だった｜走到哪里都是沙漠shāmò；一望无边的沙漠．

この前は～何処までお話ししましたか｜上次说到哪儿啦？

2〔どの程度まで〕到哪种程度dào nǎzhǒng chéngdù．

～何処まで信じてよいのやら｜不知可以相信到什么程度？

彼の話は～何処までほんとうなのかわからない｜不知道他的话有几分是真的．

～何処までがきみの責任なのか｜你的责任到底有多大？

おまえは～何処までばかなんだ｜你要傻到什么地步？；你可真傻shǎ．

出典　中日辞典 第3版