何時にない

日中辞典第3版の解説

与平时不同的yǔ píngshí bù tóng de，一反常态的yīfǎn-chángtài de．

彼は～何時にないご機嫌で，われわれに食事をおごってくれた｜他与平日不同，高兴地请我们吃了饭．

彼はいつになく機嫌が悪かった｜他和平日不同，情绪很坏．

彼はいつになく早起きした｜他比往常起得早．

～何時にないうかぬ顔をしている｜跟往常不同，显得闷闷不乐mènmèn-bùlè．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...