日中辞典 第3版の解説
何時にない
いつにない
与平时不同的,一反常态的.
彼は~何時にないご機嫌で,われわれに食事をおごってくれた|他与平日不同,高兴地请我们吃了饭.
彼はいつになく機嫌が悪かった|他和平日不同,情绪很坏.
彼はいつになく早起きした|他比往常起得早.
~何時にないうかぬ顔をしている|跟往常不同,显得闷闷不乐.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...