日中辞典 第3版の解説
余所ながら
よそながら
[遠くから]遥远地;[陰ながら]背地,暗中,从旁,间接地.
~余所ながらご成功を祈る|遥祝(您)成功.
他人のことを~余所ながら案じる|暗自为别人的事担心.
~余所ながら応援する|为别人助威.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...