余所ながら

日中辞典第3版の解説

［遠くから］遥远地yáoyuǎn de；［陰ながら］背地bèidì，暗中ànzhōng，从旁cóngpáng，间接地jiànjiē de．

～余所ながらご成功を祈る｜遥祝（您）成功．

他人のことを～余所ながら案じる｜暗自为别人的事担心dānxīn．

～余所ながら応援する｜为别人助威．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...