日中辞典 第3版の解説
作り上げる・造り上げる
つくりあげる
1〔完成させる〕造成，做完．
立派な人物を～" memo="多表記作り上げる｜培养出卓越的人物．
2年かかって作り上げた計画書｜花了两年的工夫才订出来的方案．
コンピュータのプログラムを～" memo="多表記作り上げる｜制作完计算机程序．
2〔わざと作る〕伪造，虚构；［でっち上げる］炮制．
架空の事件を～" memo="多表記作り上げる｜炮制莫须有的事件．
あの話は全部作り上げたうそだ｜那全都是捏造的谎言．
作り上げられたイメージ｜人工炮制的形象．