作り替える

日本語の解説｜作り替えるとは

日中辞典第3版の解説

1〔別のものに〕改作gǎizuò，改造gǎizào；［文芸作品を］改写gǎixiě，改编gǎibiān．

ワンピースをエプロンに～作り替える｜把连衣裙改成围裙wéiqun．

2〔新たに〕（代替旧的）重新做(dàitì jiù de)chóngxīn zuò．

テーブルクロスが破れたので新しく作りかえた｜桌布破了，又重新做了一块．

古くなったイヌ小屋を～作り替える｜改建旧了的狗窝gǒuwō．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...