日中辞典 第3版の解説
作り替える
つくりかえる
1〔別のものに〕改作 ,改造 ;[文芸作品を]改写 ,改编 .
ワンピースをエプロンに~作り替える|把连衣裙改成围裙
.2〔新たに〕(代替旧的)重新做 .
テーブルクロスが破れたので新しく作りかえた|桌布破了,又重新做了一块.
古くなったイヌ小屋を~作り替える|改建旧了的狗窝
.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...