日中辞典 第3版の解説
作り替える
つくりかえる
1〔別のものに〕改作,改造;[文芸作品を]改写,改编.
ワンピースをエプロンに~作り替える|把连衣裙改成围裙.
2〔新たに〕(代替旧的)重新做.
テーブルクロスが破れたので新しく作りかえた|桌布破了,又重新做了一块.
古くなったイヌ小屋を~作り替える|改建旧了的狗窝.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...