日中辞典 第3版の解説
作り替える
つくりかえる
1〔別のものに〕改作,改造;[文芸作品を]改写,改编.
ワンピースをエプロンに~作り替える|把连衣裙改成围裙.
2〔新たに〕(代替旧的)重新做.
テーブルクロスが破れたので新しく作りかえた|桌布破了,又重新做了一块.
古くなったイヌ小屋を~作り替える|改建旧了的狗窝.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...