日中辞典 第3版の解説
作り替える
つくりかえる
1〔別のものに〕改作,改造;[文芸作品を]改写,改编.
ワンピースをエプロンに~作り替える|把连衣裙改成围裙.
2〔新たに〕(代替旧的)重新做.
テーブルクロスが破れたので新しく作りかえた|桌布破了,又重新做了一块.
古くなったイヌ小屋を~作り替える|改建旧了的狗窝.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...