作り替える

日本語の解説｜作り替えるとは

日中辞典第3版の解説

1〔別のものに〕改作gǎizuò，改造gǎizào；［文芸作品を］改写gǎixiě，改编gǎibiān．

ワンピースをエプロンに～作り替える｜把连衣裙改成围裙wéiqun．

2〔新たに〕（代替旧的）重新做(dàitì jiù de)chóngxīn zuò．

テーブルクロスが破れたので新しく作りかえた｜桌布破了，又重新做了一块．

古くなったイヌ小屋を～作り替える｜改建旧了的狗窝gǒuwō．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...