日中辞典 第3版の解説
作り替える
つくりかえる
1〔別のものに〕改作 ,改造 ;[文芸作品を]改写 ,改编 .
ワンピースをエプロンに~作り替える|把连衣裙改成围裙
.2〔新たに〕(代替旧的)重新做 .
テーブルクロスが破れたので新しく作りかえた|桌布破了,又重新做了一块.
古くなったイヌ小屋を~作り替える|改建旧了的狗窝
.[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...