例え

日中辞典 第3版

例え・譬え・喩え
たとえ

譬喻pìyù，比喻bǐyù，比方bǐfang，例子lìzi；［俗に言う］常言chángyán．

～" memo="多表記例えを言う｜打比方．

これはあくまでも～" memo="多表記例えです｜这只不过是个比喻（而已）．

「能ある鷹は爪を隠す」の～" memo="多表記例えにもあるとおり｜常言道:凶鹰xiōngyīng不露爪zhǎo．

～" memo="多表記例えを引いて話す｜举例来说．

出典　中日辞典 第3版