日中辞典 第3版の解説
例え・譬え・喩え
たとえ
譬喻,比喻,比方,例子;[俗に言う]常言.
~" memo="多表記例えを言う|打比方.
これはあくまでも~" memo="多表記例えです|这只不过是个比喻(而已).
「能ある鷹は爪を隠す」の~" memo="多表記例えにもあるとおり|常言道:凶鹰不露爪.
~" memo="多表記例えを引いて話す|举例来说.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...