日中辞典 第3版の解説
例え・譬え・喩え
たとえ
譬喻,比喻,比方,例子;[俗に言う]常言.
~" memo="多表記例えを言う|打比方.
これはあくまでも~" memo="多表記例えです|这只不过是个比喻(而已).
「能ある鷹は爪を隠す」の~" memo="多表記例えにもあるとおり|常言道:凶鹰不露爪.
~" memo="多表記例えを引いて話す|举例来说.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...