信号

日中辞典 第3版

信号
しんごう

1〔合図〕信号xìnhào，暗号ànhào．

船は遭難～信号を発した｜船发出遇难yùnàn信号．

救助～信号をキャッチした｜收到求援信号．

安全～信号｜安全信号．

危険～信号｜危险信号；［危険の兆し］危险的征兆zhēngzhào．

停止～信号｜停止信号．

手旗～信号｜旗语qíyǔ．

非常～信号｜紧急信号．

2〔交通信号〕红绿灯hónglǜdēng；信号灯xìnhàodēng．

次の～信号を左折してください｜从下一个红绿灯向左拐．

～信号が青から黄色に変わったのでブレーキを踏んだ｜因红绿灯由绿变黄，所以踩cǎi了刹车shāchē．

～信号を守る｜遵守红绿灯．

赤～信号を無視して交差点に突っ込む｜无视红灯一下冲上了十字路口．

～信号待ちでいらいらする｜等红绿灯令人着急．

青～信号｜绿灯．

信号旗

手旗shǒuqí，信号旗xìnhàoqí．

信号機

信号机xìnhàojī，信号器xìnhàoqì，臂板信号机bìbǎn xìnhàojī．

信号無視

不看红绿灯bù kàn hónglǜdēng；闯红灯chuǎng hóngdēng．

出典　中日辞典 第3版