日中辞典 第3版の解説
値上げ
ねあげ
提高价格
,加价 ;[給料の]加薪 .水道料金の~値上げ|自来水费涨价.
賃金の~値上げを要求する|要求提高工资.
入館料が500円から700円に~値上げされた|入场费从五百日元涨到七百日元了.
鉄道運賃は5年間に3回も大幅な~値上げをしている|火车票五年里三次大幅度提价.
便乗~値上げ|乘机抬价;搭车涨价.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...