日中辞典 第3版の解説
備わる
そなわる
1〔設置〕装备,设置;装有.
最新の設備が備わっている|设有最新设备.
内部に自動制御装置が備わっている|内部装有自动控制装置.
2〔資質など〕具有,具备.
生まれながらにして資質が備わっている|有天赋的才干.
学者らしい品位が備わっている|具备学者的风范.
抜きんでた才能が備わっている|拥有出众的才能.
威厳が備わっている|有威严.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...