備わる

日中辞典 第3版

備わる
そなわる

1〔設置〕装备zhuāngbèi，设置shèzhì；装有zhuāngyǒu．

最新の設備が備わっている｜设有最新设备．

内部に自動制御装置が備わっている｜内部装有自动控制kòngzhì装置．

2〔資質など〕具有jùyǒu，具备jùbèi．

生まれながらにして資質が備わっている｜有天赋的才干．

学者らしい品位が備わっている｜具备学者的风范．

抜きんでた才能が備わっている｜拥有yōngyǒu出众的才能．

威厳が備わっている｜有威严wēiyán．

出典　中日辞典 第3版