日中辞典 第3版の解説
備わる
そなわる
1〔設置〕装备,设置;装有.
最新の設備が備わっている|设有最新设备.
内部に自動制御装置が備わっている|内部装有自动控制装置.
2〔資質など〕具有,具备.
生まれながらにして資質が備わっている|有天赋的才干.
学者らしい品位が備わっている|具备学者的风范.
抜きんでた才能が備わっている|拥有出众的才能.
威厳が備わっている|有威严.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...