日中辞典 第3版の解説
備わる
そなわる
1〔設置〕装备,设置;装有.
最新の設備が備わっている|设有最新设备.
内部に自動制御装置が備わっている|内部装有自动控制装置.
2〔資質など〕具有,具备.
生まれながらにして資質が備わっている|有天赋的才干.
学者らしい品位が備わっている|具备学者的风范.
抜きんでた才能が備わっている|拥有出众的才能.
威厳が備わっている|有威严.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...