僻み

日中辞典 第3版

僻み
ひがみ

［へそ曲がり］乖僻guāipì，偏见piānjiàn；［嫉妬］妒嫉dùjí．

～僻みを起こす｜产生妒恨心；产生偏见；别扭起来bièniu qǐlái．

ひがみ根性

乖僻的性情guāipì de xìngqíng，乖僻的脾气guāipì de píqi，倔性子juèxìngzi．

さもしい～ひがみ根性のやつだ｜是个卑鄙bēibǐ的乖僻家伙jiāhuo．

出典　中日辞典 第3版