日中辞典 第3版の解説
兆し
きざし
[兆候]兆头,征兆,征象,征候,先兆,预兆,前兆,朕兆書面語,苗头,迹象;[芽生え]萌芽;头绪.
経済危機の~兆し|经济危机的先兆.
豊年の~兆し|丰收的预兆.
春の~兆し|春天的兆头.
紛争の~兆し|纷争的先兆.
成功の~兆し|成功的预兆.
新たな~兆しが現れる|有了新眉目.
解決の~兆しが見えてきた|有了解决的头绪.
景気回復の~兆しが見えてきた|出现了经济复苏的迹象.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...