先ず先ず

日本語の解説｜先ず先ずとは

日中辞典第3版の解説

1〔何はさておき〕总之先zǒngzhī xiān……，首先shǒuxiān．

～先ず先ず仕事にかかることだ｜总之，先得干工作．

2〔まあまあ〕总算过得去zǒngsuàn guòdeqù，还算不错háisuàn bùcuò．

～先ず先ずの成績だ｜成绩总算过得去．

画像は～先ず先ずだが音が悪い｜画面还可以，但声音不好．

生活は～先ず先ずだ｜生活还算好．

ここなら～先ず先ずの暮らしはできる｜这里的话，还能凑合生活．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...