先端

日中辞典 第3版

先端
せんたん

1〔先・端〕顶端dǐngduān，前端qiánduān，头tóu．

～先端がとがっていて危ない｜顶端尖利很危险．

鉄棒の～先端をやすりで丸く削る｜用锉cuò把铁棒的顶端锉圆．

ミサイルの～先端に弾頭が装着されている｜导弹dǎodàn前端装有弹头．

2〔進んでいる〕尖端jiānduān，最时髦zuì shímáo．

時代の～先端を行く｜走在时代前列．

流行の～先端を行くファッション｜走在流行最前端〔最时髦〕的时装．

研究の最～先端でしのぎを削る｜在研究最前沿上激烈竞争．

高度～先端技術｜高度尖端的技术．

先端医療開発特区

尖端医疗开发特区jiānduān yīliáo kāifā tèqū．

先端科学技術

尖端科学技术jiānduān kēxué jìshù．

先端巨大症

〈医学〉肢端肥大症zhīduān féidàzhèng．

先端産業

尖端技术产业jiānduān jìshù chǎnyè，高科技产业gāokējì chǎnyè．

出典　中日辞典 第3版