日中辞典 第3版の解説
八つ当たり
やつあたり
迁怒于人，乱发脾气，拿……出气，撒气．
父にしかられた弟はネコに～八つ当たりしている｜弟弟挨了爸爸的骂，拿猫撒气．
彼は何か気に入らないことがあるとすぐ～八つ当たりする｜他一有什么不如意的事就┏乱发脾气〔迁怒于人〕．
ものに～八つ当たりするのはやめろ｜别拿东西撒气．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
八つ当たり
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...