日中辞典 第3版の解説
八つ当たり
やつあたり
迁怒于人
,乱发脾气 ,拿……出气 ,撒气 .父にしかられた弟はネコに~八つ当たりしている|弟弟挨
了爸爸的骂,拿猫撒气.彼は何か気に入らないことがあるとすぐ~八つ当たりする|他一有什么不如意的事就┏乱发脾气〔迁怒于人〕.
ものに~八つ当たりするのはやめろ|别拿东西撒气.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...