日中辞典 第3版の解説
八つ当たり
やつあたり
迁怒于人,乱发脾气,拿……出气,撒气.
父にしかられた弟はネコに~八つ当たりしている|弟弟挨了爸爸的骂,拿猫撒气.
彼は何か気に入らないことがあるとすぐ~八つ当たりする|他一有什么不如意的事就┏乱发脾气〔迁怒于人〕.
ものに~八つ当たりするのはやめろ|别拿东西撒气.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...