日中辞典 第3版の解説
八つ当たり
やつあたり
迁怒于人
,乱发脾气 ,拿……出气 ,撒气 .父にしかられた弟はネコに~八つ当たりしている|弟弟挨
了爸爸的骂,拿猫撒气.彼は何か気に入らないことがあるとすぐ~八つ当たりする|他一有什么不如意的事就┏乱发脾气〔迁怒于人〕.
ものに~八つ当たりするのはやめろ|别拿东西撒气.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...