日中辞典 第3版の解説
其の癖
そのくせ
尽管〔虽然〕……可是.
怠け者だが~其の癖文句ばかり言う|人懒,却爱发牢骚.
他人には厳しいが,~其の癖自分には甘い|对别人很严,可是对自己却很宽.
体は大きいのに,~其の癖力は弱い|个子虽大,可是没有力气.
地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...