日中辞典 第3版の解説
其の癖
そのくせ
尽管〔虽然〕……可是.
怠け者だが~其の癖文句ばかり言う|人懒,却爱发牢骚.
他人には厳しいが,~其の癖自分には甘い|对别人很严,可是对自己却很宽.
体は大きいのに,~其の癖力は弱い|个子虽大,可是没有力气.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...