兼ね合い

日中辞典第3版の解説

保持均衡bǎochí jūnhéng；［同時に配慮する］兼顾jiāngù．

予算との～兼ね合いで決める｜根据与yǔ预算的平衡来决定．

理想と現実の～兼ね合いは難しい｜理想和现实很难一致．

隣近所の～兼ね合いもあることだし，うちの都合だけでは決められない｜不能只按我们自己的方便来决定，还要兼顾到四邻lín．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...