日中辞典 第3版の解説
兼ね合い
かねあい
保持均衡;[同時に配慮する]兼顾.
予算との~兼ね合いで決める|根据与预算的平衡来决定.
理想と現実の~兼ね合いは難しい|理想和现实很难一致.
隣近所の~兼ね合いもあることだし,うちの都合だけでは決められない|不能只按我们自己的方便来决定,还要兼顾到四邻.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...