日中辞典 第3版の解説
内密
ないみつ
秘密
,暗中 ,私下 ,不公开 .~内密の指示|秘密指示.
~内密に調査する|暗中调查
.~内密なご相談があるのですが|有件事想同您私下商量一下.
~内密に教える|悄悄地〔暗地里〕告诉.
~内密にしておく|不向外声张;保密.
~内密に願います|请保密.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...