日中辞典 第3版の解説
内弁慶
うちべんけい
在家里称雄在外怯懦（的人），炕头王，窝里横（的人）．
～内弁慶な子｜窝里横的孩子．
うちの子は～内弁慶で困ります｜我家的孩子在家是英雄，在外是狗熊，真没办法．
[補足]中国南方では“占家猴”とも．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜内弁慶とは
内弁慶
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...