日中辞典 第3版の解説
内金
うちきん
预付的一部分价款
,预付款 ;定钱 .~内金を入れる|交定钱;预交一部分价款.
~内金として1万円支払う|预付一万日元.
契約金の~内金を受け取る|收取合同金中的预付款.
~内金払い|部分┏交付〔预付〕;预付定金.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...